Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București programează duminică, 4 octombrie, premiera oficială a spectacolului „Livada de vișini”, după piesa lui Anton Pavlovici Cehov. Reprezentația începe la ora 19:00, la Sala Studio, într-o montare semnată de Horațiu Mălăele. Producția a avut deja două întâlniri cu publicul, pe 30 septembrie și 1 octombrie. Data de 4 octombrie desemnează astfel premiera oficială, nu prima seară în care spectacolul este jucat în fața spectatorilor.
Noua montare este realizată în coproducție de Teatrul Național din București, Teatrul Metropolis și Centrul Cultural Municipal „George Coșbuc” din Bistrița. Spectacolul a fost construit la Sala Studio și va face parte din repertoriul TNB. Potrivit teatrului, producția va ajunge și pe scenele partenerilor. Pentru publicul bucureștean, următoarele reprezentații anunțate la Sala Studio după premiera oficială sunt pe 14 și 15 noiembrie, ambele de la ora 19:00.
TNB a pus la dispoziție Sala Studio și echipele sale tehnice și de producție pentru realizarea spectacolului. Cele trei instituții sunt coproducătoare ale aceleiași montări, nu trei teatre care prezintă separat versiuni diferite ale piesei. Anunțul despre viitoarele deplasări către scenele partenerilor nu cuprinde în comunicatul de lansare date pentru aceste reprezentații; calendarul precis comunicat pentru București rămâne cel al premierei și al serilor din noiembrie.
O piesă despre o proprietate care trebuie vândută
„Livada de vișini” urmărește revenirea Liubovei Andreevna Ranevskaia pe moșia familiei, aflată în dificultate financiară. Proprietatea urmează să fie scoasă la licitație pentru plata datoriilor. Livada din jurul casei are valoare afectivă pentru cei care au crescut acolo, dar nu aduce banii necesari pentru păstrarea domeniului. În fața acestei situații, personajele discută soluții, amână decizii și se raportează diferit la schimbarea care se apropie.
Negustorul Ermolai Lopahin propune folosirea terenului pentru loturi de vacanță, o variantă pe care o consideră rentabilă. Ranevskaia și fratele ei, Gaev, privesc însă livada și casa prin istoria familiei. Contrastul dintre valoarea economică a proprietății și legătura cu trecutul susține conflictul piesei. Miza licitației este concretă: cine va deține domeniul și ce se va întâmpla cu spațiul în care au trăit mai multe generații.
Teatrul descrie montarea lui Mălăele ca pe o întâlnire între latura comică și cea melancolică a textului. Piesa lui Cehov permite ambele registre: unele personaje au reacții stângace sau contradictorii, în timp ce situația familiei rămâne gravă. Spectacolul este inclus de TNB în programul „Teatrokosmos”, dedicat unor texte importante ale dramaturgiei. Această încadrare precizează locul producției în repertoriul teatrului, fără a schimba povestea despre vânzarea livezii.
Actorii din rolurile centrale
Ofelia Popii o interpretează pe Ranevskaia, iar Alexandru Potocean joacă rolul lui Lopahin. Gaev este interpretat de Ioan Andrei Ionescu, în timp ce Maruca Băiașu apare în rolul Aniei, fiica Ranevskaiei. Ștefania Cîrcu o interpretează pe Varia, iar George Ivașcu îl joacă pe Piscik. Relațiile dintre aceste personaje arată cum aceeași vânzare este privită de membrii familiei, de apropiații ei și de cel care vede în teren o oportunitate economică.
Horațiu Mălăele are două roluri în această producție: semnează regia și îl interpretează pe Firs, bătrânul servitor al casei. În distribuție mai sunt Carmen Ungureanu, în rolul Charlotta, și Mihai Munteniță, în rolul Epihodov. Pentru personajul Trofimov sunt anunțați alternativ Ciprian Nicula și Ștefan Iancu. Prezența lui Mălăele și pe scenă înseamnă că regizorul participă direct la una dintre relațiile dintre personaje, prin figura lui Firs, legată de istoria vechii gospodării.
Și alte roluri au interpreți alternativi în distribuția comunicată de teatru. Duniașa este jucată de Jacqueline Stan sau Buse Özgul, Iașa de Cristian Bota sau Axel Moustache, iar Mașa de Rodica Ionescu sau Afrodita Androne. Lista completă este utilă pentru a distinge echipa producției de distribuția unei anumite seri: atunci când un rol are doi interpreți anunțați, numele din comunicatul general nu indică singur care dintre ei joacă la fiecare reprezentație.
Echipa de creație și calendarul reprezentațiilor
Traducerea textului este semnată de Alexa Visarion. Decorul a fost realizat de Nina Brumușilă, costumele de Lia Manțoc, iar muzica originală este compusă de Răzvan Alexandru Diaconu. Florin Fieroiu semnează coregrafia. Pentru componenta sonoră sunt menționați Liviu Stoica și Bogdan Golumbeanu, iar Laurențiu Iordache se ocupă de lumină. Aceste contribuții alcătuiesc partea vizuală și sonoră a montării prezentate la Sala Studio.
Asistentul de regie este Eduard Păuna, Maria Alexandra Ivan asistă realizarea decorului, iar Nicole Cârnu și Sofia Iorga lucrează la costume. Regia tehnică revine lui Adrian Ștefan Ionescu și Tudor Dobrescu. Menționarea lor în echipa anunțată de TNB arată amploarea practică a unei coproducții care implică nu numai actorii și regizorul, ci și coordonarea spațiului scenic, a schimbărilor de decor, a sunetului și a luminii pe durata reprezentației.
Serile din 30 septembrie și 1 octombrie au precedat evenimentul oficial din 4 octombrie. La finalul reprezentației de duminică, teatrul a programat o întâlnire în foaier pentru actori, colaboratori, parteneri și invitați. Aceasta este partea festivă a premierei oficiale; spectacolul propriu-zis rămâne reprezentația de la ora 19:00. Cele două date anunțate pentru noiembrie confirmă continuarea producției în repertoriul bucureștean după evenimentul de lansare.
Montarea aduce astfel pe scena TNB o piesă construită în jurul pierderii unei proprietăți și al felului în care personajele întâmpină schimbarea. Pentru public, informațiile de program confirmate sunt locul, Sala Studio, ora premierei oficiale, 19:00 pe 4 octombrie, și următoarele două reprezentații de la București, pe 14 și 15 noiembrie. Producția reunește trei instituții partenere, o distribuție numeroasă și o echipă de creație anunțată integral de Teatrul Național.